Une rue de Neuville Saint Vaast porte ce nom qui paraît, aux yeux des nouveaux habitants, ridicule ou même infamant.

Il n’en est rien, car voici l’origine de cette appellation : bien avant la Grande Guerre de 1914-1918, les gens allaient à pied à Arras pour s’installer sur le marché.

Venant de Givenchy-en-Gohelle, ils empruntaient, chaque semaine, la dite rue, le chemin d’Arras, portant le ballot de marchandises sur leur épaule.

Au fil du temps, le neuvillois finirent par les surnommés «les balloteurs», puis, le patois aidant, «les balloteux», d’où l’appellation «chemin des balloteux» donnée à cette rue, fréquemment utilisée par eux.